trickortreat-trickortreat歌词翻译

万圣节讨糖果用英语怎么说?

见面时，打扮成鬼精灵模样的孩子们千篇一律地都要发出“不请吃就要捣乱（不给糖就捣蛋）”的威胁，而主人自然不敢怠慢，忙声说“请吃！请吃！”同时把糖果放进孩子们随身携带的大口袋里。

万圣节英语：All Saints Day。例句：（1）可糖果也不是万圣节专用呀。But candy corn is not just for Halloween anymore。（2）今年，互联网上涌现出了数千款短小性感的万圣节服装，其中一款艳压群芳。

万圣节英语是Hallowmas。双语例句：尽管离万圣节还有两天，她的孩子们已经点亮了南瓜灯。

万圣节的英语单词为Halloween，本文中，我整理了万圣节的相关知识，欢迎大家阅读。

请问trick-or-treat的中文意思是什么

1、“Trick or treat”，这习俗却并非源自爱尔兰，而是始于公元九世纪的欧洲基督教会。那时的11月2日，被基督徒们称为 “ALL SOULS DAY”（万灵之日）。

2、不给糖就捣乱的意思，这是一个非常流行的万圣夜活动。“不给糖就捣乱”（Trick-or-treating，又称Trick-or-treat）是万圣夜的主要活动。小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，索要糖果。

3、trick的本意是“恶作剧、捣乱等”，而treat本意则是“热情款待、招待”。Trick or Treat是万圣节孩子们挨家挨户要糖果等礼物都会说的，解释为：不给糖就捣蛋。

4、这个是万圣节才玩的嘛。小孩上门要糖吃，不然就搞破坏，但一般都会得到糖果，主人也想讨个吉利。

万圣节不给糖就捣蛋的英语怎么写

不给糖就捣乱(Trick-or-treating，又称Trick-or-treat)是万圣夜的主要活动。小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，索要糖果。

在中文里，常常把万圣节前夜（Halloween）讹译为万圣节（All Saints Day）。为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。

不给糖就捣乱：Trick or treat 小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫：“Trick or Treat！（不请客就捣乱！）”主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物。

也就是说，你要么招待我，要么我就捣蛋捉弄你，而万圣节一般就是小孩子装扮成各种角色，然后去别人家敲门说这句话，而每家都会准备一些糖果，小孩子来的时候，就会给糖果给他们，因此可以理解为不给糖就捣蛋的意思。

Trick－or－Treat不给糖，就捣蛋。在西方白族国家，11月1日是西方的一个传统节日——万圣节。这个节日最繁忙的时候是10月31日的万圣节，也就是中国的万圣节。这一晚是一年中最“闹鬼”的夜晚，因此也被称为“鬼节”。

不给糖就捣蛋的活动影响 每年10月31日，“不给糖果就捣蛋”的孩子们都能拿到很多糖果。事实上，美国糖果协会的数据显示，万圣节的糖果销量居各类节日之首，甚至超过圣诞节、复活节和情人节。

trick和treat的区别是什么?

trick：n.戏法；把戏；诡计；花招；骗局；引起错觉(或记忆紊乱)的事物；vt.欺骗；欺诈；adj.为欺骗的；使人产生错觉的；虚弱有毛病的。treat：vt.对待；治疗；处理；把…看作；把…视为；讨论；n.款待；乐事；乐趣。

trick和treat的区别是treat只能用作动词和名词，而trick除可以用作动词和名词外，还可以用作形容词。trick的基本意思是“戏法；把戏；诡计欺骗；欺诈；为欺骗的”，treat的意思是“对待；治疗；处理；把…看作；款待”。

trick or treat译为不给糖就捣蛋，万圣节快乐用英语表达为Happy Halloween。

treat or trick treat 用糖果等进行招待；trick 恶作剧，恶搞。万圣节前夕小孩子提着南瓜灯，装扮鬼怪，到邻里家，要他们给糖果进行招待，不招待就恶搞，做恶作剧。

意思是不给糖就捣蛋，指的是万圣节的时候，孩子们要糖果等礼物，如果不遂愿就要搞恶作剧。