不第后赋菊(不第后赋菊原文及翻译)

不第后赋菊全诗

不第后赋菊

朝代：唐朝 作者：黄巢

待到秋来九月八，我花开后百花杀。

冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

不第后赋菊赏析

黄巢流传下来的三首诗中，有两首是以菊花为题材的咏物诗。其中，《题菊花》写道：“飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开 ”，表现了他顽强的斗争精神和必胜信念。这首《不第后赋菊》的境界比上首更雄伟、豪迈，诗中，诗人运用比喻的手法，赋予菊花以农民起义军的英雄风貌与高洁品格。

首句“待到秋来九月八”，意思是重阳佳节未到，而诗人即赋诗遥庆之。“待到”二字迸发突兀，“骤响如爆竹”，具有凌厉、激越的韵致和可望在即的肯定意味。“九月八”在重阳节的前一天，从诗情奔腾的湍流来考察，诗人不写“九月九”而写“九月八”，并不仅仅是为了押韵，而且还透露出一种迫不及待，呼唤革命暴风雨早日来到的情绪。

次句“我花开后百花杀”，一方面向读者展示了一种不可抗御的自然规律，用金菊傲霜盛开与百花遇霜而凋所造成的强烈对比，显示出菊花生机盎然的顽强生命力，一方面暗示了农民革命风暴一旦来临，腐败的唐王朝立刻就会像“百花”遇霜一样，变成枯枝败叶。

第三、四句“冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲”，则是对菊花胜利远景的预见和憧憬。第三句写味，“冲天香阵透长安”，这香，不是幽香，不是清香，而是“冲天香阵”。“冲天”二字，写出了菊花香气浓郁、直冲云天的非凡气势；“香阵”二字说明金菊胜利时决非一枝独放，而是群体皆荣，包含了朴素而深刻的天下太平观念；一个“透”字，又显示了菊花香气沁人心脾、芳贯广宇、无所不至的进取精神。

第四句“满城尽带黄金甲”，“满城”是说菊花无处不有，遍满京都；“尽带”是说这遍满长安的菊花，无一例外地全都披上了黄金甲。“满”、“尽”二字，则状摹出菊花夺魁天下时的奇观——重阳佳节，菊花盛开，整个长安成了菊花的世界，这就充分展示出农民革命风暴摧旧更新、主宰一切的胜利前景。

不第后赋菊原文及翻译

不第后赋菊原文及翻译如下：

原文：待到秋来九月八，我花开后百花杀。

冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

译文：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。

盛开的菊花香气弥漫整个长安，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。

不第后赋菊赏析

这首《不第后赋菊》的境界非常雄伟、豪迈，诗人运用比喻的手法，赋予菊花以农民起义军的英雄风貌与高洁品格。

首句“待到秋来九月八”，意思是重阳佳节未到，而诗人即赋诗遥庆之。“待到”二字迸发突兀，“骤响如爆竹”，具有凌厉、激越的韵致和可望在即的肯定意味。“九月八”在重阳节的前一天，从诗情奔腾的湍流来考察，诗人不写“九月九”而写“九月八”，并不仅仅是为了押韵，而且还透露出一种迫不及待，呼唤革命暴风雨早日来到的情绪。

第二句“我花开后百花杀”，一方面向读者展示了一种不可抗御的自然规律，用金菊傲霜盛开与百花遇霜而凋所造成的强烈对比，显示出菊花生机盎然的顽强生命力，一方面暗示了农民革命风暴一旦来临，腐败的唐王朝立刻就会像“百花”遇霜一样，变成枯枝败叶。

不第后赋菊翻译

不第后赋菊

不第：科举考试不中。意思是落榜之后赞咏菊花。

《不第后赋菊》是唐末农民起义领袖黄巢所作的咏物诗。此诗运用比喻的手法，赋予菊花以英雄风貌与高洁品格，把菊花作为广大被压迫人民的象征，以百花喻指反动腐朽的封建统治集团，形象地显示了农民革命领袖果决坚定的精神风貌。全诗辞采壮伟，设喻新颖，想象奇特，意境瑰丽，气魄雄伟。

原文：

不第后赋菊

待到秋来九月八，我花开后百花杀。

冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

译文

等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。

不第后赋菊古诗意思解释

《不第后赋菊》的译文：等到秋天到来，九月重阳节又来临的时候，菊花盛开，百花凋零。菊花的香气充盈天地，弥漫整个长安，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。《不第后赋菊》的作者是黄巢。

《不第后赋菊》是唐末农民领袖黄巢所作的咏物诗，是黄巢落第后所作。全诗以菊喻志，借物抒怀，把菊花拟人化，将英雄风貌与高洁品格赋予菊花，歌颂菊花的威武精神。同时诗人也把菊花作为广大被压迫人民的象征，以百花喻指反动腐朽的封建统治集团，形象地显示了农民领袖果决坚定的精神风貌。全诗辞采壮伟，设喻新颖，想象奇特，意境瑰丽，气魄雄伟。

不第后赋菊古诗意思解释

等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花香气弥漫整个长安，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。

这首诗是唐末农民起义领袖黄巢所作的咏物诗。运用比喻的手法，赋予菊花以英雄风貌与高洁品格，把菊花作为广大被压迫人民的象征，以百花喻指反动腐朽的封建统治集团，形象地显示了农民起义领袖果决坚定的精神风貌。

黄巢是唐末农民起义领袖，在起义之前，曾到京城长安参加科举考试，但没有被录取。科场的失利以及整个社会的黑暗和吏治的腐败，使他对李唐王朝益发不满。考试不第后，他豪情倍增，写下了这首不第后赋菊。

不第后赋菊

待到秋来九月八，我花开后百花杀。

冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

【鉴赏】

待到秋来九月八?我花开后百花杀。冲天香阵透长安?满城尽带黄金甲。”这是黄巢当年在长安科举考试落榜之后写的《不第后赋菊》。能将花写出这样的霸气，豪杰之诗与文人之诗的区别一目了然。“百花发时我不发?我若发时都吓杀?要与西风战一场? 遍身穿就黄金甲。”这是许多年后明朝开国皇帝朱元璋的咏菊诗，不知道是不是受了当年黄巢这首诗的影响。诗味上比黄巢的《不第后赋菊》淡，而杀气更浓。古人说“文如其人”，在生活中却常常出现文与人风格迥异的情况，不过诗如其人倒是基本不会落空。可能因为好诗往往是思绪一瞬间的自然迸发，来不及作假。

黄巢一生爱菊，其现存可确定的所有诗句均为咏菊之作。宋代张端义《贵耳集》记载：黄巢5岁时，其父与祖父以菊花为题联句。祖父苦思冥想，无以续接，一边的黄巢随口应道：“堪与百花为总首，自然天赐赭黄衣。”其父大惊失色，想要教训他一顿。祖父忙道：“孙子能诗，但不知轻重，可令其再赋一篇。”他应声咏道：“飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。”此即黄巢另一首载入《全唐诗》的七绝《题菊花》。唐代是崇尚牡丹的，把牡丹视为国花。唐人李肇《国史补》载：“京城贵游尚牡丹三十余年矣。每春暮，车马若狂，以不耽玩为耻。”黄巢一反潮流，对菊花格外青睐，似乎骨子里就有与生俱来的叛逆基因。

公元880年黄巢起义军攻陷长安，黄巢当了皇帝，国号大齐。他终于实现了“满城尽带黄金甲”的理想，可是长安却经历了一场浩劫。黄巢的部队烧杀抢掠、无所不为。黄巢在之一次被小股唐军赶出长安之后杀了个回马枪，重新掌握长安控制权的黄巢对于百姓欢迎唐军切齿痛恨，下令屠城。屠城之后，黄巢的部队失去了食品来源。在唐军四面合围下，只得“以人为食”，持续了一年多。

败退出长安后，黄巢一度围困陈州，陈州刺史赵死守不退。黄巢的军队缺粮严重。最后将掳掠到的百姓、战俘、以及战死的士兵尸体，都作为了“军粮”吃了。公元883年6月，黄巢起义惨遭失败。在泰山狼虎谷，犯下反人类罪行的黄巢挥剑刎颈自尽。

菊花在无数文人笔下是人格高洁的象征，比如陶渊明田园诗里的菊，黄巢却赋予它气势逼人的杀气。满城尽带黄金甲之后，黄巢的一生也走到了尽头。

赋新月

缪氏子 赋新月

初月如弓未上弦，分明挂在碧霄边。

时人莫道蛾眉小，三五团圆照满天。

【译文及注释】

这首诗的小作者借咏新月来表达自己的远大志向。新月如弯弓还没有到半个圆，却分明在天边斜挂着。人们不要小看它只像弯弯的眉毛，等到十五夜，它会团圆完满，光照天下。诗的意思是说，别看我现在年纪小，长大了可要做光照天下的大事业。

1、赋新月：描写，歌咏新月。赋，铺写，歌咏。新月，阴历月初形状如钩的月亮，即初月。

2、未上弦：阴历每月初八左右，月亮西半明，东半暗，恰似半圆的弓弦，称上弦。上弦，是说新月还没有还没有到半圆。

3、碧宵：蓝天。

4、蛾眉：原形容美人的眉毛，细长而弯曲，这里指新月，月亮弯如蛾眉。

5、三五团圆：指阴历十五晚上最圆的月亮。

【赏析】

这首诗借景抒情、托物言志，表达了作者人小志大，准备成就一番经世济民大事业的豪迈气概。 这首诗的小作者借咏新月来表达自己的远大志向。新月如弯弓还没有到半个圆，却分明在天边斜挂着。人们不要小看它只像弯弯的眉毛，等到十五夜，它会团圆完满，光照天下。诗的意思是说，别看我现在年纪小，长大了可要做光照天下的大事业。

郑思肖 画菊

《画菊》

作者：郑思肖

花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。

宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。

翻译：

菊花开放的时候，百花已经凋谢。

只有她独自开在稀疏的篱笆旁边，

让人心生喜悦，觉得与众不同。

更不同的是菊花宁愿保留芬芳枯死枝头，

也决不被北风吹落。

赏析：

郑思肖的这首画菊诗，与一般赞颂菊花不俗不艳不媚不屈的诗歌不同，托物言志，深深隐含了诗人的人生遭际和理想追求，是一首有特定生活内涵的菊花诗。

郑思肖，南宋末为太学上舍，曾应试博学宏词科。元兵南下，郑思肖忧国忧民，上疏直谏，痛陈抗敌之策，被拒不纳。郑思肖痛心疾首，孤身隐居苏州，终身未娶。宋亡后，他改字忆翁，号所南，以示不忘故国。他还将自己的居室题为本穴世界，拆字组合，将本字之十置于穴中，隐寓大宋二字。他善画墨兰，宋亡后画兰都不画土，人问其故，答曰：地为人夺去，汝犹不知耶？郑思肖自励节操，忧愤坚贞，令人泪下！他颂菊以自喻，这首《画菊》倾注了他的血泪和生命！

花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷这两句咏菊诗，是人们对菊花的共识。菊花不与百花同时开放，它是不随俗不媚时的高士。

宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中这两句进一步写菊花宁愿枯死枝头，也决不被北风吹落的高洁之志，描绘了傲骨凌霜，孤傲绝俗的菊花，表示自己坚守高尚节操，宁死不肯向元朝投降的决心。这是郑思肖独特的感悟，是他不屈不移、忠于故国的誓言。

宋代诗人对菊花枯死枝头的咏叹，已成不解的情结，这当然与南宋偏安的隐痛有关。陆游在《枯菊》中有空余残蕊抱枝干的诗句，朱淑贞在《黄花》中有宁可抱香枝上老，不随黄叶舞秋风的诗句。从形象审美的完整程度和政治指向的分明来看，都略逊郑思肖的这两句诗。

枝头抱香死比抱香枝上老更为痛切悲壮，且语气磅礴誓无反顾。何曾吹落北风中和不随黄叶舞秋风相较，前者质询，语气坚定；后者陈述，一个舞字带来了些许佻达的情调，与主题略显游离。更重要的是，前者点出北风，分明指向起于北方的蒙古汗国，反抗之情，跃然纸上。

当然，陆游、朱淑贞的诗都是好诗，但三诗并立，郑思肖这两句诗的忧愤，则更为深广。

这首诗句用于表达民族气节、忠贞爱国时显得分外贴切。

有关菊的诗句

1、采菊东篱下，悠然见南山。《饮酒》

2、可叹东篱菊，茎疏叶且微。《感遇》

3、秋菊能傲霜，风霜重重恶。《秋菊》

4、少年饮酒时，踊跃见菊花。《晚菊》

5、秋菊有佳色，裛露掇其英。《饮酒》

6、名种菊逾百，花开丽且妍。《赏菊》

7、芳菊开林耀，青松冠岩列。《和郭主簿》

8、雨荒深院菊，霜倒半池莲。《宿赞公房》

9、唯有数丛菊，新开篱落间。《东园玩菊》

10、涧松寒转直，山菊秋自香《赠李征君大寿》

11、夭桃枉自多含妒，争奈黄花耐晚风。《菊》

12、雪菊金英两断肠，蝶翎蜂鼻带清香。《菊》

13、篱畔秋酣一觉清，和云伴月不分明。《菊梦》

14、涧松寒转直，山菊秋自香。《赠李征君大寿》

15、菊花白择风霜国，不是春光外菊花。《咏菊》

16、且聆和平共处日，愿将菊酒解前仇。《赏菊》

17、冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。《菊花》

18、秋风有意染黄花，下几点凄凉雨。《一落索》

19、不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。《菊花》

20、九月西风霜气清，舍南园圃紫云晴。《紫菊》

21、秋霜造就菊城花，不尽风流写晚霞。《菊韵》

22、宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。《寒菊》

23、故园三径吐幽丛，一夜玄霜坠碧空。《菊花》

24、依稀白雁江天幕，得眼篱边箬帽斜。《题菊》

25、近种篱边菊，秋来未着花。《寻陆鸿渐不遇》

26、朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英《离骚》

27、粲粲菊花何似好，阶前惟见束枯枝。《枯菊》

28、他年我若为青帝，报与桃花一处开。《题菊花》

29、九日山僧院，东篱菊也黄。《九日与陆羽饮茶》

30、飒飒西风满院载，蕊寒香冷蝶难来。《题菊花》

31、更爱东篱闲把酒，此中容得澹人看。《题画菊》

32、稚子书传白菊开，西成湘滞未容回。《亿白菊》

33、淡巷浓街香满地，案头九月菊花肥。《菊城吟》

34、陶令篱边菊，秋来色转佳。《赋得秋菊有佳色》

35、地荒老圃苔三径，节过重阳雨一篱。《晚香轩》

36、黄花无主为谁容，冷落疏篱曲径中。《题菊花图》

37、轻肌弱骨散幽葩，更将金蕊泛流霞。《赵昌寒菊》

38、东篱 *** 为谁香，不学群葩附艳阳。《咏翻集句》

39、可叹东篱菊，茎疏叶且微。《感遇四首（之二）》

40、紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。《长安晚秋》

41、寂寞东篱湿露华，依前金屋照泥沙。《重阳后菊花》

42、黄花金兽眼，红叶火龙鳞。《临江驿潇湘秋雨杂剧》

43、东篱采菊望南冈。一从陶令后，人更爱花黄。《咏菊》

44、黄花冷落不成艳，红叶飕飗竞鼓声。《九月十日偶书》

45、紫菊披风散晚霞，年年霜晚赏奇葩。《和崔象之紫菊》

46、萧疏篱畔科头坐，清冷香中抱膝吟。《对菊枕霞旧友》

47、檐前甘菊移时晚，青蕊重阳不堪摘。《叹庭前甘菊花》

48、采菊东篱下，悠然见南山。《饮酒二十首（其中两首）》

49、家家菊尽黄，梁园独如霜。刘禹锡《和令狐相公玩白菊》

50、世情儿女无高韵，只看重阳一日花。《重阳后菊花三首》

51、菊花开，菊花残，塞雁高飞人未还，一帘风月闲。《长相思》

52、暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。陶令篱边色，罗含宅里香。《菊花》

53、菊花如志士，过时有余香。眷言东篱下，数株弄秋光。《晚菊》

54、瘦菊依阶砌，檐深承露难。莫言根蒂弱，翻足奈秋寒。《黄花》

55、寒花开已尽，菊蕊独盈枝。旧摘人频异，轻香酒暂随。《云安九日》

56、提壶菊花岸，高兴芙蓉池。欲知凉气早，巢空燕不窥。《仪鸾殿早秋》

57、可叹东篱菊，茎疏叶且微。虽言异兰蕙，亦自有芳菲。《感遇四首（之二）》

58、铁骨霜姿有傲衷，不逢彭泽志徒雄。夭桃枉自多含妒，争奈黄花耐晚风。《菊》

59、过了登高菊尚新，酒徒诗客断知闻。恰如退士垂车后，势利交亲不到门。《菊》

60、强欲登高去，无人送酒来，遥怜故园菊，应傍战场开。《行军九日思长安故园》。