快走踏清秋(马诗何当金络脑，快走踏清秋。的意思)

”何当金络脑，快走踏清秋”这两句诗的意思是什么？

何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？

一、原文

大漠沙如雪，燕山月似钩。

何当金络脑，快走踏清秋。

二、译文

平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？

三、出处

唐·李贺《马诗二十三首·其五》

《马诗二十三首·其五》赏析

这首诗看起来是写马，其实是借马来抒情，抒发诗人怀才不遇，不被统治者赏识，但又热切期望自己的抱负得以施展，可以为国建立功业。“大漠沙如雪，燕山月似钩。”这首小诗的前两句是说，平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空。

一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色。这幅战场景色，一般人也许只觉得悲凉肃杀，但对于志在报国之士却有着异乎寻常的吸引力。

马诗何当金络脑，快走踏清秋。的意思

马诗

李贺

大漠沙如雪，

燕山月似钩。

何当金络脑，

快走踏清秋。

“金络脑”：给匹马带的金子做的辔头，属贵重鞍具。

“踏”：是指马踏。意指：骑马驰骋。

“何当金络脑，快走踏清秋”翻译为：什么时候这匹马才能带上金子做的辔头，好让我在这清秋的深秋尽情的驰骋呢？

扩展理解：这首诗借马以抒情，这首诗作者表达了怀才不遇、失望、焦急、伤心的心情。“金络脑”，表示自视甚高，自己是龙种天马，应当装备精良。“快走踏清秋”，表明自己乐于效力，定然不负所望。一个“踏”字写出马之矫健。然而前面冠以“何当”两字，却使热烈的期盼化为一声长叹。

整篇诗的意思是：

晚上大漠里一片一望无际的沙漠如雪一样白，一弯如钩的残月挂在燕山上。什么时候这匹马才能带上金子做的辔头，好让我在这清秋的深秋尽情的驰骋呢？

何当金络脑，快走踏清秋这两句诗的意思是什么

意思是：骏马何时才能套上镶金的笼头，冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场！

这句是出自《马诗其五》

大漠山如雪，燕山月似钩。

何当金络脑，快走踏清秋。这一句诗里踏清秋是什么意思？

踏清秋：踏遍这清爽秋日。踏：走，跑。此处有“奔驰”之意。清秋：清朗的秋天。

出自唐朝李贺《马诗二十三首》，原文为：

大漠沙如雪，燕山月似钩。

何当金络脑，快走踏清秋。

译文：

茫茫大漠沙石洁白如雪，燕山顶上新月如钩。

什么时候能够给骏马套上镶金的笼头，让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。

扩展资料

创作背景：

“大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋”这首诗的翻译是什么？

翻译：

平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。

何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？

作者：

李贺（790—816），唐代诗人。字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官奉礼郎。因避家讳，被迫不得应进士科考试。早岁即工诗，见知于韩愈、皇甫湜，并和沈亚之友善，死时仅二十六岁。其诗长于乐府，多表现政治上不得意的悲愤。善于熔铸词采，驰骋想像，运用神话传说，创造出新奇瑰丽的诗境，在诗史上独树一帜，严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。有些作品情调阴郁低沉，语言过于雕琢。有《昌谷集》。

赏析：

一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色，如同运用赋的手法：连绵的燕山山岭上，一弯明月当空；平沙万里，在月光下像是铺上一层白皑皑的霜雪。这幅战场景色，一般人也许只觉悲凉肃杀，但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。“燕山月似钩”与“晓月当帘挂玉弓”（《南园·寻章摘句老雕虫》）匠心正同，“钩”是一种弯刀，与“玉弓”均属武器，从明晃晃的月牙联想到武器的形象，也就含有思战斗之意。作者所处的贞元（785年-805年）、元和（806年-820年）之际，正是藩镇极为跋扈的时代，而“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带，所以诗意是颇有现实感慨的。思战之意也有针对性。平沙如雪的疆场寒气凛凛，但它是英雄用武之地。所以这两句写景，实际上是开启后两句的抒情，又具有兴起的意义。

三、四句，诗人借马以抒情：“什么时候才能披上威武的鞍具，在秋高气爽的疆场上驰骋，建树功勋呢？”《马诗·龙脊贴连钱》里说：“龙背铁连钱，银蹄白踏烟。无人织锦襜，谁为铸金鞭？”其中“无人织锦襜”二句的慨叹与“何当金络脑”表达的是同一个意思，就是企盼把良马当作良马对待，以效大用。“金络脑”、“锦襜”、“金鞭”统属贵重鞍具，都是象征马受重用。这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。

“大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋”的意思是什么？

《马诗》原文为：

大漠沙如雪，燕山月似钩。

何当金络脑，快走踏清秋。

意思是：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？

另外，《马诗》通过咏马、赞马或慨叹马的命运，以马喻人，来表现诗人的奇才异质、远大抱负以及不遇于时的感慨与愤懑。

扩展资料

作者简介

李贺（790～816），唐代诗人，字长吉，祖籍陇西。李贺是唐宗室远支，其家世早已没落，生活困顿。李贺少年时就已才华横溢且勤奋苦学，但有人忌妒他的才华就毁谤说他父亲名晋肃，他应当避父讳不得参加进士科举考试。韩愈曾为此作《讳辩》一文，驳斥流言。但无奈李贺还是因此而仕途偃蹇，不能应试中第，只担任过从九品的小官。

李贺的诗作喜欢在神话故事、鬼魅世界里以大胆、诡异的想象，构造出虚幻迷离的艺术境界，抒发好景不长、时光易逝的感伤情绪，因其部分作品情调阴郁低沉，故李贺被后世称为“诗鬼”。

创作背景

作者李贺所处的唐代中后期，藩镇割据非常严重，中央 *** 对藩镇势力几乎无能为力。诗中的燕山代指河北幽州一带藩镇肆虐最为严重的地区，作者以咏马来表达希望建功立业，平定割据的理想，同时抒发自己怀才不遇的愤懑之情。

作品赏析

这首诗主要运用比兴手法，借马抒情，通过咏马来表现志士的能力、抱负以及怀才不遇的感慨。

诗的前两句描写了极富边地特色的景物，描绘出一幅宁静旷远的画卷。边地的燕山山脉连绵不绝，清秋的晚上，一弯明月悬挂天空；荒凉的沙漠戈壁平坦无垠，砂砾在月光映照下仿佛霜雪一般，给人清冷的感觉。“月似钩”中的“钩”是武器的一种，从弯月联想到武器的形象，说明诗中包含着作者疆场杀敌，报效国家的内心活动，战场环境恶劣，但却是英雄用武之地。这两句的背景描写，用了两个比喻，同时以景物引出抒情，又是运用了“兴”的手法。

*** 图片，侵权即删

诗的后两句是抒发感情，诗人想象骏马何时才能披挂全副武装，装备起来驰骋疆场，建立功勋。因为当时边氛未靖，作者有才而不能伸，企盼建功立业而不被赏识，所以诗中既有郁郁不平的悲愤之气，又不免雄心勃勃，跃跃欲试，想要找到自己的用武之地。“金络脑”是贵重的装饰，象征的是受到重用。“何当”一词，强烈地传达了诗人的无限希冀之意。“快走踏清秋”一句，则形象地突出了轻骏矫捷的良马风姿，表达了作者苟能世用，致远不难的感慨。

文学常识

长吉体：李贺诗歌创作长于乐府，多表现政治上不得意的悲愤。在诗作中善于运用神话传说，熔铸词采，驰骋想像，创造新奇瑰丽的诗境，在诗史上独树一帜，其风格被称为“长吉体”。

成语典故

“呕心沥血”这个成语原是两个词，“呕心”两个字出自李贺的故事，“沥血”两个字出自韩愈的作品。

《新唐书·李贺传》中说，李贺从小就喜欢写诗，常常骑着驴到处游览，见到好的题材，便立刻动手记下来作为资料，放入随身携带的书囊中，回家后再将诗歌素材集写成篇。他的母亲知道儿子由于写诗过于勤奋而严重地损害了健康，便关切地说：“是儿要呕出心乃已耳”（这孩子要把心呕出来才肯罢休啊）！

“沥血”出自韩愈《归彭城》：“刳肝以为纸，沥血以书辞”。意思是割下肝来作纸，滴出血来作墨以书写诗文。

人们把“呕心”和“沥血”合在一起，表达费尽心思，用尽心血。现在也指认真从事教育事业，或苦心钻研科技、刻苦研讨技艺等。

李贺其他作品选读

马诗二十三首其四

唐·李贺

此马非凡马，房星本是星。

向前敲瘦骨，犹自带铜声。

雁门太守行

唐·李贺

黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。

半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。

报君黄金台上意，提携玉龙为君死。