在外地说兰州话(说两句兰州话)

1. 说两句兰州话

甘肃是一个欠发达的西部省份，由于历史的原因，不同地区形成了代表着特定语言环境和思维方式的方言。

方言的产生，丰富了语言多样性，但同时方言间的隔阂也给人们的生产生活带来了诸多的不便。

特别是当前甘肃各地方言众多的现状与政治经济一体化的发展极不适应，严重影响到了社会交际。

为此推广普通话规范语言文字已成为当务之急。

早在2000年10月31日九届全国人大常委会通过的《中华人民共和国国家通用语言文字法》，以法律的形式对我国的推普工作进行了规范。

但就目前推普工作的进展情况来看并不理想，很多认识和见解及工作方法并不利于推普工作的可持续发展。

前不久在甘肃也曾开展了推广普通话系列宣传周活动，但效果不明显。

存在的问题集中表现在人们缺乏对方言和普通话差异性的认识，在教育教学、媒体宣传等方面没有侧重点和针对性，缺乏通俗明了的宣传手段，难以实现普通话与方言的不断融合，达到方言在语音、词汇等方面逐渐向普通话靠拢的目的。

因此，明确甘肃方言与普通话之间的差异，已成为推广普通话规范语言文字的基础性工作。

本人作为一名文字工作者，在工作实践中，对甘肃方言有了一定的了解，在此着重就甘肃方言与普通话的一些显著差异谈一点自己的认识。

甘肃方言从属于北方方言的西北次方言。

在生产生活中，各地又分化产生出了各自的方言，大致可以分为六个方言区，分别是甘南地区方言、临夏地区方言、天水张家川方言、河西地区方言、平凉地区方言、兰州地区方言。

这些方言虽然都属于甘肃方言的范畴，但从各方言代表点的情况看，其内部又存在着明显的差异，且呈现出一定的复杂性和规律性。

甘肃方言与普通话相比，既有相似性，又存在差异，这种差异主要表现在语音、词汇、语法三个方面，在语音上的差异表现得最为突出。

语音上的差异 方言与普通话的差异主要表现在语音上（即口语方面），甘肃方言也不例外，它在声母、韵母、音调三个方面具有鲜明的地方特色。

一、声母甘肃方言的声母与普通话的声母有着较大的差别，主要有以下几点： 1、零声母字比普通话少。

普通话四呼中都有零声母字。

尽管实际发音时，这些零声母音节开头常带有一定的摩擦，但这种摩擦音比较轻微，有时明显，有时不太明显，所以声母位置是个“虚位”。

甘肃方言将普通话的一部分零声母字读成了有辅音声母的字。

大致情况如下：①不少地方将开口呼零声母字前加上了声母n或ng。

例如：“安”、“挨”、“傲”、“恩”、“欧”等字，在甘肃临夏、平凉、庆阳等地加上了n声母，而在定西、天水、武都等地则加上了ng声母。

还有其他特殊情况，如甘谷人读“爱”、“额”等字，前边加上g声母，兰州人在读“饿”字时加上了v（唇齿浊擦音）声母。

②合口呼零声母字，如“我”、“文”、“屋”、“歪”、“忘”、“翁”等字，几乎在甘肃所有地区都将音节开头的音读作唇齿浊擦音v。

2、舌尖鼻音与边音混读。

普通话中舌尖浊鼻音n与舌尖浊边音l，二者发音部位相同，都是舌尖与上齿龈形成阻碍，但发音方法有别。

n是气流振动声带后从鼻腔流出，l是气流振动声带后从舌头两边流出。

甘肃方言中这两个声母有混读现象。

大体上分为两类情况：①全部混读。

如兰州话中n、l是两个自由变体，“男、农、怒、牛”与“兰、龙、路、刘”两组的声母n和l随便读，不受条件限制，没有辨别意义的作用。

②部分相混。

如定西、天水等地，这两个声母在与齐齿呼韵母相拼合时，分而不混，加“牛”、“刘”不相混；其他情况下相混。

其中大都是将n声母字读作l声母字，如定西话、天水话等。

也有将l声母字读作n声母字的情况，如武都话。

3、zh组声母读音比较特殊。

普通话以舌尖后音zh、ch、sh、 r为声母的字，在甘肃方言中的读音比较复杂。

可以归为两大类。

①甘肃不少地区，如定西、天水、武都、平凉、庆阳、酒泉等地，将—部分zh、ch、sh声母的开口呼韵母字，读作相应的z、c、s声母的字。

如将“枝”、“抄”、“是”的声母分别读成z、c、s。

但“知”、“超”、“世”等字的声母仍读作zh、ch、sh。

②zh组的合口呼韵母字，在甘肃方言中读音纷杂而特殊。

例如，“猪”、“出”、“书”、“如”这4个字的声母，在张掖话中分别读作g、k、f、v。

在定西、天水、武都等地则把前三个字的声母分别读作舌叶音[t∫、t∫‘、∫]。

4、普通话j组声母的—部分字在甘肃方言中读作z组或g组声母字。

普通话舌面音声母j、q、x的出现是语音史上比较晚的事，它是从z、c、s和g、k、h两组中分化出来的。

分化的条件是齐齿呼和撮口呼韵母的字。

甘肃靖远、景泰等地z组声母尚未分化，“鸡”、“举”等字声母为z，“七”、“取”等字的声母为c，“洗”、“虚”等字的声母为s。

兰州、天水、平凉等地亦没有g组声母演变分化的遗迹，如“街”、“腔”、“鞋”三字的声母仍为g、k、h。

5、将—部分不送气音读作了送气音。

普通话塞音、塞擦音中有送气音和不送气音的对立：b—p d—tg—k j—q zh—ch z—c。

甘肃天水、平凉、武都等地方音将—部分不送气音的字读作送气音字。

例如：“病”、“动”、“跪”、“净”、“赵”、“在”等字的声母分别读为送气音p、t、k、q、ch、c。

二、韵母 1、鼻音韵尾趋于简化和消失。

普通话的两套鼻音尾韵母，在甘肃话中大多分不清楚，混读为一套，甚至丢失鼻音韵尾，成为鼻化韵。

甘肃大多数地区是把后鼻尾韵读成前鼻尾韵。

例如：兰州话把eng、ing、ong、iong这几个后鼻尾韵混同于相应的前鼻尾韵，于是“崩”和“奔”不分、“精”和“金”不分、“共”和“棍”不分、“穷”和“群”不分。

也有把前鼻尾韵读作后鼻尾韵的，例如：武威话把an、ian、uan、üan、en、in、uen、ün这些前鼻尾韵读作相应的后鼻尾韵，于是，“班”和“帮”、“烟”和“秧”、“玩”和“王”、“跟”和“耕”、“今”和“京”、“春”和“冲”、“熏”和“凶”等不分。

在甘肃方言中将“鼻尾音”发成“鼻化音”，也是一个带有普遍性的问题。

鼻尾音是指音节中的鼻音韵尾，它是跟在元音后边，它前边的元音在发音的主要过程中，并不携带鼻音，只是在元音和韵尾相接的时候才有一个短暂的带鼻音色彩的阶段。

而鼻化音是在元音发音的整个过程中，软腭都是下垂的，口腔、鼻腔同时有气流呼出。

甘肃话往往发鼻韵母时，整个元音鼻化，并丢失韵尾，即末尾口腔没有闭塞阶段。

例如：兰州话将ɑn、in、un、ün这组前鼻尾韵读作鼻化韵[ε、iε、uε、yε]，将ng、ing、ung这组后鼻尾韵读作鼻化韵[ 、iɑ、uɑ]。

2、复韵母的舌位动程不足。

构成复韵母的复元音在发音过程中，舌位、唇形都有变化。

这种舌位的高低前后、唇形的圆展等滑动变化过程，就是“动程”。

甘肃方音复韵母大都舌位动程不足。

有两种情况：—种是将复元音读作单元音，没有动程，常常将复元音韵母读作单元音韵母。

如部分地区将“楼”、“谋”等字的韵母“ou”读作“u”，“多”、“落”等字的韵母“uo”读作“e”。

另一种情况是将韵腹舌位读得过高，整个复韵母舌位高低起伏不大，动程明显不足。

如，定西、天水一些地方将“白”、“外”等字的韵母“i”、“ui”读作“ei”、“uei”。

3、将普通话的—部分圆唇音读作了不圆唇音。

甘肃话把普通话o韵母的字，全部读成了e韵母，例如“播”、“馍”等字的韵母。

o和e都是舌面后半高元音，区别在于o是圆唇音，e是不圆唇音。

4、n、l声母后有uei韵母，而无ei韵母。

普通话声母n、l后有ei韵母，而没有uei韵母，而甘肃方言恰好相反，n、l声母后有uei韵母无ei韵母。

例如：“雷”、“擂”、“泪”、“累”、“类”、“内”等字的韵母都是uei。

5、“儿”、“耳”、“二”读音与普通话有别。

“儿”、“耳”、“二”等字在普通话中是零声母字，读卷舌元音er。

这些字在甘肃方言中一般也是零声母字，但有些地区读音与普通话不同。

例如，临夏地区读ei，定西、天水一些地区读作“ê[ε]”。

2. 学说兰州话

 汉中话其实就是西南官话，受中原官话影响下形成的方言，调值与兰州话相似也很正常，最初的汉中城区话属于西南官话川黔片，如今己经改归为中原官活秦陇片。

有一次我在外地街头偶然听到有两人貌似用兰州话交谈，这是兰州人！当时就想上去打招呼，后来身边的朋友告诉我，那是陕西某地方的方言……

在中国的方言系列里，汉中话，属于西南方言系，西南方言，包括四川，重庆，云南，贵州，广西部分地区，陕南部分地区。有近2亿多人说的是西南方言。而关中方言只有大约4-5千万人说。

3. 兰州话怎么讲

不能这么说吧，甘肃就庆阳、平凉地区的方言和陕西方言比较接近，因为这两个城市和陕西接壤，尤其庆阳南部饮食习惯基本和陕西西安都差不多。

甘肃其它的地方方言和陕西方言差距已经很大了，简单来说，陕西方言中的“碎女子”在兰州方言就是“尕姑娘”。

4. 兰州话方言句子

兰州话口又称兰州方言。兰州方言在长期的历史演进中形成了显著的特点，一是发音比较古朴，展示了厚重的历史积淀。例如，把下读作哈，把咬读作斋，把 了读作唠，把脚读作觉，把摔读作瓣，把做读作足，把软读作碗，把书读作夫，把没有读作木，那个读作赖个等等。这里面很多读音源自于古代的秦陇方言，至今还有很多词汇与陕西话是一样的。

例如表示的的确确的唏唏儿;表示思维迟钝、行动缓慢的姆囊;表示做事仔细、花钱严谨的细法、细详;表示格外、破常规的冷怂等等。

5. 说两句兰州话怎么说

兰州方言“尕”的意思很多，主要有一下几个意思：

一、表示“小”，比如说“尕刘”，就是称呼姓刘的比说话人年龄小的人，不论男女；

二、表示比家里老大小，又比老小大的兄弟姐妹，比如说“我尕哥”，意思是年龄比我大的某个哥哥，当哥哥比较多时还可以称呼为尕三哥，尕四哥等；

三、昵称，比如“尕心疼”，就有褒义和喜爱的意味；

四、轻蔑，厌恶的称呼，比如“尕牲口”，“尕不拉叽的”，就有看不起，讨厌、嫌弃的意思；

五、用来表示数量时，往往需要听者区分：比如“尕了些”就要视不同语境来理解说话人的意思。当说身高时，就要理解为身材较矮小；当说一件器物时，就要理解为形状小一些；当说容量时，就要理解为所占体积少；当说年龄时，就要理解为岁数小等等；

以上大体上概括了“尕”在兰州方言的一些主要用法，以便于那些愿意入乡随俗，入乡问俗的来访者沟通交流。

6. 给我说句兰州话

　　1、死猫儿搊不到树上。

　　2、砂锅不离井口破，只要你来的回数多。

　　3、驴把嘴踢肿老沙。

　　4、倒不过棱子。

　　5、打黄牛惊黑牛。

　　6、门道做成巷道。

　　7、那里地鬼把那里地人害期。

　　8、夹的唢呐丢盹哩。

　　9、石头大了弯着走。

　　10、狗皮袜子没反正。

　　11、活人的眼睛里插柴。

　　12、满瓶子不响，半瓶子咣当。

　　13、梭纳码一捆。

　　14、吃嘴撂脚后跟。

　　15、关键时刻掉链子。

　　16、有贼心没有贼胆。

　　17、瘸子的沟子错扇子。

　　18、三十年等着个闫腊月。

　　19、该死的娃娃球朝天。

　　20、人吃上豌豆唠没劲，给驴说了不信。

　　21、尿不到一个壶里。

　　22、有牙的没锅盔，有锅盔的没牙。

　　23、你把人愁倒哩嘛。

　　24、往称上看，不唠往肉上看。

　　25、多大的个事唦。

　　26、豆腐搅成肉价钱。

　　27、绑住的娃娃挨得打。

　　28、萝卜菜根子。

　　29、糜面打浆子，再不燃。

　　30、有气的风匣，不在啪嗒。

　　31、有肉的包子不在褶褶子多。

　　32、师傅不高，教哈的徒弟拉腰。

　　33、苍蝇落到屁上唠，一个闪蛋。

　　34、猴娃子不上竿竿子，多敲着几哈罗罗子。

　　35、尕是尕，本事大，三两银子买不下。

　　36、冷怂吃茄子，一吃一截子。

　　37、踏住脖子了割嗉子。

　　38、不疼的指头子往磨眼里塞。

　　39、红火处卖母猪肉。

　　40、刹后刹后，锅底里有肉。

　　41、各顾各，没耽搁。

　　42、头破唠不在一半斧头。

　　43、斗大的麦子磨眼里过。

　　44、过河摸脬子，小心到家唠。

　　45、外地的沙子压不住本地的土。

　　46、驴啃脖子工便工。

　　47、我说的东门的楼子，你说的西门的猴子。

　　48、想富着把穷耽搁了。

　　49、做下欠灰的馍馍了。

　　50、姑舅两姨，不见唠想哩，见唠嚷哩。

　　51、豁豁擤鼻子，做着手上唠。

　　52、屎爬子不要笑话炭渣子。

　　53、人比人没活头，驴比驴没驮头。

　　54、冷怂剁给老一头，还说是抹下地香油。

　　55、前车碾开路，后车不沾泥。

　　56、指望小姨子养娃。

　　57、捏住闸唠死蹬哩。

　　58、教下的曲儿不得唱。

　　59、割了脬子献神，人也疼死了，神还不喜欢。

　　60、提上猪头了找不着庙门。

　　61、买啥的吆喝啥。

　　62、不养娃不知道肚子疼。

　　63、齁胎子的咳嗽，一气儿。

　　64、正组地不组，茶里头调醋。

　　65、死没力气好打仗。

　　66、鼻子大着把嘴压住唠。

　　67、强打的精神卖豆腐。

　　68、气娃子的妈养雀娃子。

　　69、溜沟子溜到痔疮上。

　　70、家你把我求叉哈。

　　71、骆驼地门子高眼儿。

　　72、死驴子不怕狼扯(意同死猪不怕滚水烫)。

　　73、隔壁子嫁寡妇。

　　74、看起唠利着哩，透起唠眯着哩。

　　75、天火着了唾沫救不灭。

　　76、老天爷下纱帽，你也得把头伸出去。

　　77、铜铁不辖的锁子铁。

　　78、死人头上学待诏(待诏是古代官方对理发匠的称谓)。

　　79、正做的不做，茶里头调醋。

　　80、你把人愁倒哩

7. 说几句兰州话

兰州人说的摇车有忽悠人的意思，说的更通俗易懂一点就是对你进行选择干扰。

比如说你在买衣服的时候试了几件衣服有满意的也有不太满意的你不知道怎么选择时，服务员就会用最美的语言说着最委心的话让你全部买上，当你都买上时，服务员就“摇车”成功了。明白了吗？？

8. 说两句兰州话的人

甘肃说话第一个字说的比较重，说完一句话后面还带一个儿化音，整体说话比较重，比较直接，比较豪爽，这个和西北人的性格有关。

9. 说两句兰州话什么意思

兰州话和西安话是不一样的，它们相差很大，是因为所属语系不同。西安话属关中语系，包括整个关中地区以及甘肃天水、平凉、庆阳等地区。兰州话属北方语系，大体上包括山西、陕北、包头、银川直到西宁。我个人在兰州生活了几十年，我觉得西安话绵软且委婉，非常好听。兰州话似乎受少数民族影响很深，拗口难懂。

10. 说一段兰州话

坏怂指干坏事的人，含贬义。为关中一带方言。例：我看你沃坏怂往哪跑？

关中方言分为关中方言东府话和关中方言西府话。前者包括西安市、渭南市、铜川市、咸阳市大部、商洛市下属商州—洛南—丹凤—山阳及延安市的黄龙—洛川—黄陵—富县

后者包括宝鸡市、甘肃天水市、庆阳市、平凉市和宁夏固原市（西海固）。关中话是中国西北地区最具代表性的方言之一。

11. 说一句兰州话

 1走，个个子里佛话走。

2 我把你两头子捏住踏到响炮子里。

3 你们才组滴逮滴很那。

4 西关5毛

5 不敢到外面岂，阿乌子把你吃捣呢。

6 组撒哩杀，组撒哩杀，哪的鬼把哪的人害起杀。

7 尕地个，倒个汤.

8 柴大妈的儿子，闲球娃的外甥。

9 产是一帮半蔫汉满。

10 练手们，来，瓶子提上老吹到