圆明园和颐和园英语-圆明园颐和园英语翻译
“圆明园”英语怎么说
圆明园由圆明、长春、绮春三园组成,总面积达350公顷。在清代的时候,是皇帝处理公务之所,被誉为“万园之园”圆明园不仅是它的美丽而闻名。这是一个浩大的收藏文化珍品的皇家博物馆。
圆明园中还有一处极具外国建筑特色的园林:西洋楼。
范文:Founded in 1707, the Old Summer Palace is a large imperial garden in China, located in Haidian District, Beijing.圆明园是中国清代大型皇家园林,位于北京市海淀区,始建于1707年。
关于圆明园、颐和园、故宫的英文简介
故宫有一条贯穿宫城南北的中轴线,在这条中轴线上,按照“前朝后寝”的古制,布置着帝王发号施令,象征政权中心的三大殿(太和殿,中和殿,保和殿)和帝后居住的后三宫(乾清宫,交泰殿,坤宁宫)。
圆明园又称圆明三园,是清代一座大型皇家宫苑,它坐落在北京西北郊,与颐和园毗邻,由圆明园、长春园和万春园组成,所以也叫圆明三园。此外,还有许多小园,分布在东、西、南三面,众星拱月般环绕周围。
故宫的英文名称是Forbidden City.北京故宫是中国明清两代的皇家宫殿,旧称紫禁城,位于北京中轴线的中心,是中国古代宫廷建筑之精华。
圆明园:英文名:Yuanmingyuan Imperial Garden ,坐落在北京西郊,与颐和园毗邻。
圆明园与颐和园的英语区别
圆明园的英文名称:Old Summer Palace 提到这个翻译,就不得不提到颐和园,颐和园的英译是Summer Palace,和圆明园只有一词之差。之所以译为Summer Palace,是因为颐和园是皇帝夏天居住的地方。
实际上圆明园和颐和园都是清代皇家避暑的地方,而summer palace就是夏宫的意思。
教育/科学 外语学习 问题描述:英语老师讲:“颐和园的英文名是Summer Palace。
本网站文章仅供交流学习 ,若来源标注错误或侵犯到您的权益烦请告知,我们将立即删除. 邮箱jdapk@qq.com