对翻译职业规划(关于翻译的职业生涯规划书范文)

1. 关于翻译的职业生涯规划书范文

优秀例文：

After graduating from college, I decided to become a middle school teacher. There are many reasons for this decision.

First of all, when I was a little boy, I always dreamed of becoming a teacher. It fascinates me. I hope I can realize my dream.

I really like being with middle school students. Most of the students in this age group are full of youthful vitality, and I believe their enthusiasm will be passed on to me. I will keep all the passion of youth.

翻译：

大学毕业后，我决定成为一名中学老师，做出此决定的原因很多。

首先，当我还是一个小男孩的时候，我一直梦想着成为一名老师，它让我着迷，希望我能实现我的梦想。

我真的很喜欢和中学生在一起，这个年龄段的大多数学生都充满青春活力，我相信他们的热情会传递给我，我将保留青春的所有激情。

2. 翻译专业的职业生涯规划书

英语专业毕业之后常见的几条职业发展路径有：老师、企业内部从业、自由职业，翻译官。

全职翻译。综合性企业招聘翻译一般是要口笔译都cover的，而且口译更重要一些，因为涉及到领导的直观感受。这一点就与翻译公司有很大的区别。那么前景如何呢？综合来说，如果只是做交传的话，薪水与其他专业的毕业生应该是处于同一个水平线的，没有太大的优势。而一般设立同传职位的公司对口译来说都比较重视，或者说口译对公司业务影响比较大，同传进入公司的工资应该是其他一般专业毕业生的两倍以上，当然毕业直接进入公司担任同传的一般都是纽卡、巴斯这些世界级高翻学院毕业的。如果热爱翻译的话，是可以在这个岗位一直做下去的，成为领导的心腹。如果不是非翻译不可的话呢，由于翻译跟领导一般都很熟，也很容易转到业务部门。

第二种，VP秘书。合资公司和外企一些高层的领导对秘书的英语都有要求，所以很多刚毕业的学生可以考虑这个方向。跟在领导身边学习几年为人处世，了解公司业务之后，一般来说，三年之后领导会安排你转业务的。有的三年之后直接转业务就是科长、经理。

3. 翻译职业规划计划与路径

1、发证机构：全国翻译专业资格（水平）考试，颁发由国家人力资源和社会保障部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》，该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一，通过者不需要再参加职称考试。全国外语翻译证书考试（NAETI)是由由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的考试，证书由教育部颁发，有相当高的权威性，可以证明持证者具备了从事翻译工作的资质水平，但是获得的证书不等同于职称。2、含金量：相对来说，全国翻译专业资格（水平）考试含金量高，考的人多，过的人少，参考书比较全，找资料方便。如果你现在过了六级的话，加把劲还是很容易通过翻译三级的，这个证差不多代表你和翻译专业本科生有相近水平。全国外语翻译证书考试证书对应试者提供翻译资格的权威认证，是一项具有国际水准的认证考试。3、就业方面：参加全国翻译专业资格（水平）考试较适合未来从业考虑，全国外语翻译证书考试比较适合考研学生参加。扩展资料：全国翻译专业资格（水平）考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。全国翻译专业资格（水平）考试，是我国翻译系列职称评审制度的重大改革，已纳入国家职业资格证书制度的统一规划和管理。参考资料：百度百科-全国翻译专业资格（水平）考试

4. 翻译的职业发展和规划

1、如果从目前的发展前景来看，口译肯定是比笔译要好些，我同意2楼的说法，资深笔译还是非常吃香的。如果你水平一般，那就不好说了。至于机器翻译，那个太不准了，用过得都知道哈。

2、楼主你说你很想从事笔译，我想请问你是真的想从事笔译吗？据我所知，很多人并不是真的很想从事笔译这个行业，只是相对口译来说（练习口译是需要语言环境的，培训费用也很高，而对于大部分年轻的中国人来说，这却是一个难题，所以到目前为止，哑巴英语还是很多的。而笔译呢，如果你很努力地学习，甚至不必太多费用，就可以学成）所以很多人只有退而求其次选择做笔译了。不知道楼主有没有这样的想法。

3、心态很重要，既你是报着怎样的心态去从事这个行业。所谓人事匹配，人在从事自己真心喜欢的工作时，就是累着也很高兴，并且更容易发挥自己的潜能。至于要做到什么程度，则看你用心用到什么程度了。

4、我也打算考笔译2，我大学时英语四级都没有过，但我挺喜欢外语的，所以毕业几年后又重拾英语，自学考过了pets4=cet6。之前我在网上也查过很多相关问题，都说笔译2很难考，专八也不一定过。但是我还是准备持挑战自己。不想自己还没有开始做就被别人吓到了。我是报着真心喜欢的态度去做这件事的，当然，我没有打算把这个当成专职，只是想在自已有空的时候，多做做自己喜欢的事，要不我真是不甘心。

5、另外和你分享一句名言，其实也不算什么名言，只是我觉得还蛮有道理的。有人曾说这么一句话，但凡在某一领域能取得成功的人，都有点偏执的性格。（既很多人都认为不可能的事，而你偏偏认为可行，并持之以恒地去做这件事。当然那些不着边际的事就另当别论了）。

所以，楼主你真的做好准备了吗？笔译工作是比较辛苦的。如果已经做好准备，那就放胆去做吧，也许未来会遇到很多困难，但不要怕，坚强的走下去！祝你在笔译的道路上走出自己的一片天地来！

5. 关于翻译的职业生涯规划书范文怎么写

英语翻译专业朱晔的领域非常广泛，就业的前景非常广阔，待遇也相当不错，这就是英语翻译专业的好处。

英语专业是一个笼统的概念，它主要培养德智体美全面发展，具有扎实英文功底和良好的英语语言水平，英语的翻译实际应用能力和良好的口语表达能力，良好的英汉双语运用能力，能在各种报刊杂志，国内外会议，文化交流机构及外贸，银行，外交，商务，旅游出版等各领域从事口译和笔译的中级翻译人才。

但是，英语翻译专业在不同的院校是不同的专业方向，也是不同的就业领域。

在民航里大学，则是倾向于民航英语；在医科类大学，则倾向于医疗英语；在财贸类大学，则倾向于商务英语；在航空航天类大学，则倾向于航空航天专业领域的英语应用和交流；在石油类大学，则倾向于工程英语；在外交类大学，则倾向于外交事务方面的应用。所以，不要提到英语翻译专业，就认为是当翻译的职业，这是大错特错的。

咨询更多高考问题，请关注有的42年丰富高考志愿填报经验，且无一例考生滑档的金牌高考志愿填报专家，或者关注陕西省目前唯一正规注册的，经国家有关行政机关审批的专业权威机构一一西安市户县金牌高考志愿填报咨询服务中心（百度可以查询，辨别一切真伪）。

在我国推行一带一路战略和建立亚投行等重大战略决策者背景下，我国的经济和各项社会事业进一步快速发展，中国已经成为世界第二大经济共同体，对外语类人才的需求与日俱增，就业前景非常乐观。翻译专业的毕业生能在国家机关，外事，外贸，外企，各类涉外金融机构，商务管理公司，专业翻译机构，出版，新闻，旅游以及工程咨询管理对外的部门或者酒店，旅游等部门从事商务管理，商务翻译，外贸洽谈，经贸文秘，英语编辑，英语记者做商务代表，涉外公关，导游等工作。

在我国的高等院校中，英语翻译专业最好的大学是；

北京外国语大学，

广东外语外贸大学，

华东师范大学，

上海外国语大学，

浙江大学，

复旦大学，

北京航空航天大学，

暨南大学，

华中师范大学，

黑龙江大学，

河北师范大学，

陕西师范大学，

湖南师范大学，

武汉大学，

对外经济贸易大学，

天津外国语大学，

南开大学，

西安外国语大学，

大连外国语大学，

重庆师范大学，

华中科技大学，

四川外国语大学。

6. 翻译专业职业生涯规划

可以考虑做文案、策划等幕后工作，或者只做翻译

7. 翻译 职业生涯

1.在不会英语的众多应聘者中更具优势；

2.就业发展方向更多；

3.如果以后在工作中需要与外国客户打交道，你的语言能力就可以派上用场；

4.没事还可以找兼职翻译做