氓之蚩蚩的氓是什么意思(氓之蚩蚩 抱布贸丝 匪来贸丝 来即我谋)

句中氓的意思是:农家小伙。

出自《诗经》。

节选:

氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。

译文:

农家小伙笑嘻嘻，抱着布币来换丝。原来不是来换丝，找我商量婚姻事。我曾送你渡淇水，直到顿丘才告辞。并非我要拖日子，你无良媒来联系。请你不要生我气，重订秋天作婚期。